赴苏州酬别乐天

作者:刘禹锡唐代

吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱,八咏声名蹑后尘。
梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。
江城春日追游处,共忆东归旧主人。

分类:

作者刘禹锡简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

《赴苏州酬别乐天》是一首唐代诗词,作者刘禹锡。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吴郡鱼书下紫宸,
长安厩吏送朱轮。
二南风化承遗爱,
八咏声名蹑后尘。
梁氏夫妻为寄客,
陆家兄弟是州民。
江城春日追游处,
共忆东归旧主人。

诗意:
这首诗词描述了刘禹锡离开苏州时,回应了好友杨万里的赠诗。诗中提到了一些地名和人物,表达了离别之情和对过去友谊的回忆。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描述离别时的情景和回忆,表达了离别之情和对友谊的珍重。以下是对每个句子的分析:

吴郡鱼书下紫宸:
吴郡是指苏州,鱼书是指杨万里的赠诗。下紫宸表示将诗信送到紫宸殿,表示杨万里的诗文被看重。

长安厩吏送朱轮:
长安是唐朝的首都,厩吏是负责马车的人。送朱轮表示杨万里派人送刘禹锡离开苏州的马车。

二南风化承遗爱:
二南指刘禹锡的朋友杨万里,风化指文学才情。承遗爱表示接受了杨万里的赠诗和友情。

八咏声名蹑后尘:
八咏指杨万里的八首赠诗。声名蹑后尘表示对杨万里的赞赏和敬佩。

梁氏夫妻为寄客:
梁氏夫妻指刘禹锡在苏州的寄居之地。表示梁氏夫妻为他提供了住所。

陆家兄弟是州民:
陆家兄弟指苏州的朋友。是州民表示他们是苏州的居民,也是他在苏州的朋友。

江城春日追游处:
江城指苏州,追游表示回忆过去的游玩。春日表示诗人离开苏州时正值春天。

共忆东归旧主人:
共忆表示共同回忆,东归指刘禹锡从苏州返回东方,旧主人指杨万里。

总体来说,这首诗词是刘禹锡对杨万里的回赠,表达了对友谊的珍重和离别之情。通过描述离别时的情景和回忆过去的友谊,展现了作者深情厚意的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

fù sū zhōu chóu bié lè tiān
赴苏州酬别乐天

wú jùn yú shū xià zǐ chén, cháng ān jiù lì sòng zhū lún.
吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。
èr nán fēng huà chéng yí ài,
二南风化承遗爱,
bā yǒng shēng míng niè hòu chén.
八咏声名蹑后尘。
liáng shì fū qī wèi jì kè, lù jiā xiōng dì shì zhōu mín.
梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。
jiāng chéng chūn rì zhuī yóu chù, gòng yì dōng guī jiù zhǔ rén.
江城春日追游处,共忆东归旧主人。

你可能还喜欢刘禹锡的诗

和董庶中古散调词赠尹果毅 昏镜词 乐天寄洛下新诗,兼喜微之欲到,因以抒怀也 门下相公荣加册命,天下同欢忝沐眷私,辄感申贺 秋夕不寐寄乐天 湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒…四韵以谢之 送慧则法师归上都因呈广宣上人 乐天以愚相访沽酒致欢,因成七言聊以奉答 送从弟郎中赴浙西 途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼…形于短篇以申仰谢 河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句,因而继和 和乐天题真娘墓 海阳十咏·蒙池 秋日书怀寄白宾客 酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝…兼呈张十一院长元九侍御 秋晚新晴夜月如练有怀乐天 酬仆射牛相公晋国池上别后至甘棠馆忽梦同游…口号见寄 武昌老人说笛歌 别友人后得书因以诗赠 答后篇 竹枝词九首 到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄 白舍人曹长寄新诗,有游宴之盛,因以戏酬 虎丘寺路宴 酬乐天见寄 酬令狐相公新蝉见寄 南海马大夫远示著述兼酬拙诗…时蔡戎未弭故见于篇末 途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感 酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居…时守吴郡 和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗…兼遣报君知之句 三乡驿楼伏睹玄宗望女几山诗,小臣斐然有感 和令狐相公九日对黄白二菊花见怀